Очень впечатлился обратной ссылкой с Bryan Cantrill's
Observation Deck, и решил, что, действительно,нужно чтобы и на английском языке могли мои записи читать все желающие.
Так и родился апдейд к одному из плагинов этого движка, который называется
Babelfish. Потратил сегодня какое-то время на то, чтобы разобраться, как этот апдейт добавить в соответствующее CVS-дерево движка Serendipity, и вот теперь всё круто!
Теперь внизу каждой записи, справа, есть маленькими буковками написанная ссылка:
Translate to: en. Пока что только на английский переводится, но этого будет более чем достаточно. Перевод делается с помощью
Altavista's Babel Fish.
FOR ENGLISH-SPEAKING VISITORS
Now you have a "Translate to:" link at the right bottom of every blog entry, and clicking this link will bring you to an automatically translated version of the page. The service is provided by freely available
Altavista's Babel Fish translation service.