Serendipity

Решил потратить несколько дней на приведение блога в порядок, работая над его многоязычными записями.

Теперь блог доступен и на английском языке по этому адресу: http://solaris.reys.net/english

pS: пока показываются на английском только тексты записей блога, планируется что интерфейс будет так же переключаться на английский, чтобы читателям легче было ориентироваться.

ppS: если у кого-то есть идеи по улучшению многоязычной функциональности движка, прошу отписаться в комментариях.

С сегодняшнего дня я начну делать все записи (кроме этой) на двух языках - на русском и на английском.

Их можно будет прочесть, проследовав по ссылкам "Select language: English".

Учитывая, что я всё ещё работаю над плагином к s9y для записей на нескольких языках, возможны ошибки - пожалуйста, сообщайте о них немедленно.

Все предыдущие записи по-прежнему доступны для онлайн-перевода с помощью Babelfish, я переведу их как можно скорее. Как только записи будут переведены, я отключу онлайн-перевод.


From this day forward, I'm going to add all the entries (except this one) to this blog in two languages - Russian and English. Since it's an early stage of multilingual entries plugin development, there may be some problems - please let me know if you find them.

Such entries can be accessed by following the "Select language: English" links.

All the previous entries are still available for online translation with Babelfish, I will translate them as fast as I can. Once all the entries are properly translated, I'll disable online translation.

Только что обновился до последней версии движка s9y, поэтому если вдруг кто-то обнаружит ошибки в работе - прошу сразу же мне сообщить! Спасибо!