Serendipity

Finally, I've got some time to spend on this blog. As promised, I've continued working on English version of the blog, and this is what I've done over the past two days:

- all the links to English versions of pages look like the original ones - clean and simple
- all the feeds are finally working
- archives in English are now usable
- interface language is switched automatically on all the English blog pages
- categories along with blog title and description are translated as well

I think this sums it up and it's time to rest now. If you just get to http://solaris.reys.net/english once, you don't have to switch anymore - all the links are changed automatically, so you should have no problems navigating the site. The interface is switched everywhere, so you can easily leave a comment or use the right panel menu.

I will continue the usual blogging tomorrow, but for today I'm done here. Have fun!

I've started working on English part of this blog yet again, and this time I won't stop till the RSS feeds are done. Can't really say how long it's gonna take me, but I'll do my best to finish it off quickly.

I've decided to spend next few days working on blog functionality, particularly its multilinugal support.

From now on, English version of this blog can be found here: http://solaris.reys.net/english

pS: at this stage only entries are shown in English, later I'll make sure the interface is switched into English as well so that you can navigate the blog.

ppS: if you have some ideas on multilingual support in my blog, please put them in comments - I'll see what I can do.

С сегодняшнего дня я начну делать все записи (кроме этой) на двух языках - на русском и на английском.

Их можно будет прочесть, проследовав по ссылкам "Select language: English".

Учитывая, что я всё ещё работаю над плагином к s9y для записей на нескольких языках, возможны ошибки - пожалуйста, сообщайте о них немедленно.

Все предыдущие записи по-прежнему доступны для онлайн-перевода с помощью Babelfish, я переведу их как можно скорее. Как только записи будут переведены, я отключу онлайн-перевод.


From this day forward, I'm going to add all the entries (except this one) to this blog in two languages - Russian and English. Since it's an early stage of multilingual entries plugin development, there may be some problems - please let me know if you find them.

Such entries can be accessed by following the "Select language: English" links.

All the previous entries are still available for online translation with Babelfish, I will translate them as fast as I can. Once all the entries are properly translated, I'll disable online translation.

I've just upgraded my blog engine to the latest beta version of s9y, so if you notice something not working properly, please let me know!
Thanks!