<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<rss version="2.0" 
   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
   xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
   xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
   xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
   xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
   >
<channel>
    <title>Solaris 10: советы и приёмы системного администрирования - Serendipity</title>
    <link>http://solaris.reys.net/</link>
    <description>Как пользоваться DTrace, ZFS, Solaris Zones и другими технологиями Solaris</description>
    <dc:language>ru</dc:language>
    <generator>Serendipity 1.1-alpha7 - http://www.s9y.org/</generator>
    
    

<item>
    <title>За что я люблю Serendipity</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2006/06/what_i_love_serendipity_for</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2006/06/what_i_love_serendipity_for#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=138</wfw:comment>

    <slash:comments>2</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=138</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Я вчера начал апгрейд этого блога до последней версии &lt;a href=http://s9y.org&gt;&lt;b&gt;Serendipity&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, и решил, что сразу обновлюсь до последней беты  от ветки &lt;b&gt;Serendipity 1.1&lt;/b&gt;. В этот раз я всё-таки решил проводить апгрейд на домашней системе, потому что с каждым разом процесс всё более трудоёмкий. Думаю, у меня ещё пара вечеров уйдёт на завершение обновлений, а потом я сразу же обновлю движок здесь на этом сайте.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну а пока, решил в одном посте упомянуть буквально пару уникальных возможностей, за которые я просто обожаю движок &lt;b&gt;Serendipity&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Центральный репозитарий плагинов и шаблонов оформления&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Установка новых плагинов в s9y - попросту самая лучшая из всех, что я видел для различных движков блогов. При просмотре списка плагинов, с репозитария автоматически заполучается список самых последних версий плагинов и тем оформления, и при активации чего-либо автоматически происходит закачивание файлов с репозитария в каталоги вашего блога&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Неимоверно лёгкая возможность перемещать плагины боковых панелей с левой панели в правую &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Т.е. практически во всех шаблонах оформления заложено, что можно легко переносить всю боковую панель с плагинами с левой стороны страницы блога на правую. В других движках - например, в WordPress&#039;е, с таким изяществом боковую панель не переместишь. Придётся руками править файлы-исходники шаблонов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ветке &lt;b&gt;Serendipity 1.1&lt;/b&gt; разработчики пошли ещё дальше: наконец-то реализовали обслуживание всех плагинов в режиме Drag &amp;amp; Drop! Т.е. теперь появляется таблица с плагинами, повторяющая схематику текущего расположения плагинов на страницах блога. И с помощью мышки можно менять порядок плагинов в боковой панели, или же даже переносить какие-то плагины на боковую панель противоположной стороны страницы. Для тех, кто этого ещё не видел - обязательно &lt;a href=http://www.s9y.org/12.html&gt;скачайте себе последний билд Serendipity&lt;/a&gt; и попробуйте!&lt;br /&gt;
 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 19 Jun 2006 11:23:30 +0400</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2006/06/what_i_love_serendipity_for</guid>
    <category>blog</category>
<category>blogging</category>
<category>s9y</category>
<category>serendipity</category>
<category>blog</category>
<category>blogging</category>
<category>s9y</category>
<category>serendipity</category>

</item>
<item>
    <title>Serendipity 1.0: дождались!</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2006/06/serendipity_1_0_released</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2006/06/serendipity_1_0_released#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=137</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=137</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Ну вот, наконец-то товарищи из команды разработчиков &lt;a href=http://www.s9y.org&gt;s9y&lt;/a&gt; выпустили релиз Serendipity 1.0!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это значит, что на днях я буду обновляться до этой версии. Очень уж интересно посмотреть, что там и к чему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Очень советую всем почитать вот эту &lt;a href=http://blog.s9y.org/archives/129-Serendipity-1.0-released!.html&gt;заметку о релизе Serendipity 1.0&lt;/a&gt; от самого автора этого движка, &lt;a href=http://garv.in&gt;Гарвина&lt;/a&gt;. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Fri, 16 Jun 2006 00:36:02 +0400</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2006/06/serendipity_1_0_released</guid>
    <category>blog</category>
<category>s9y</category>
<category>serendipity</category>
<category>blog</category>
<category>s9y</category>
<category>serendipity</category>

</item>
<item>
    <title>Главное меню</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2006/02/main_menu</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2006/02/main_menu#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=113</wfw:comment>

    <slash:comments>2</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=113</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Сегодня создал первый вариант главного меню сайта - чтобы удобнее было по блогу перемещаться. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Любые ваши замечания и пожелания по поводу этого меню - приветствуются! 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 23 Feb 2006 04:40:18 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2006/02/main_menu</guid>
    
</item>
<item>
    <title>На правильном пути</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2006/02/on_the_right_track</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2006/02/on_the_right_track#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=110</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=110</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Последние пару дней были потрачены в окончательном исправлении всех ошибок навигации по блогу. В частности, были полностью упразднены проблемы с просмотром архивов или категорий блога на обоих языках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Теперь можно смело браться за глобальную реорганизацию сайта - у меня есть несколько задумок, так что сково вы их сами увидите.  
    </content:encoded>

    <pubDate>Fri, 10 Feb 2006 16:39:14 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2006/02/on_the_right_track</guid>
    <category>s9y</category>
<category>serendipity</category>
<category>s9y</category>
<category>serendipity</category>

</item>
<item>
    <title>Ещё немного</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/12/just_a_little_bit_longer</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/12/just_a_little_bit_longer#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=94</wfw:comment>

    <slash:comments>7</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=94</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Хочу подтвердить, что работы по обновлению и улучшению блога, увы, не завершены. В новой версии s9y слишком многое сделано по-другому (лучше!), и поэтому многие мои старые приёмы и фиксы уже не работают. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Tue, 06 Dec 2005 02:02:17 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/12/just_a_little_bit_longer</guid>
    <category>s9y</category>
<category>s9y</category>

</item>
<item>
    <title>Апгрейд движка и новый дизайн</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/11/upgrade_and_redesign</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/11/upgrade_and_redesign#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=92</wfw:comment>

    <slash:comments>4</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=92</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Как я и &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=517&amp;amp;entry_id=92&quot; title=&quot;http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;собирался&lt;/a&gt;, сегодня я обновил движок блога до последней версии &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=518&amp;amp;entry_id=92&quot; title=&quot;http://s9y.org&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://s9y.org&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;s9y&lt;/a&gt;, и попутно изменил дизайн блога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
БОльшая часть изменений уже сделана, но учитывая, что исходники движка блога довольно динамичны, мне всё ещё остаётся найти несколько мест, где следует внести поддержку обоих языков моего блога. А посему, какое-то время англоязычная версия блога будет иметь русскоязычный интерфейс (но сами записи будут английскими)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прошу прощения за возможные неудобства, и обещаю исправить всё окончательно в ближайшие дни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 28 Nov 2005 03:19:20 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/11/upgrade_and_redesign</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Комментарии теперь должны работать</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/11/comments_fixed</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/11/comments_fixed#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=88</wfw:comment>

    <slash:comments>4</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=88</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Всё, комментарии наконец-то исправлены! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Так что милости прошу опробовать - всегда буду рад вашим мнениям по поводу моих заметок. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Wed, 23 Nov 2005 12:32:47 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/11/comments_fixed</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Новый вид постоянных ссылок</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/11/new_permalinks</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/11/new_permalinks#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=87</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=87</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Как я уже &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=502&amp;amp;entry_id=87&quot; title=&quot;http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;предупреждал&lt;/a&gt;, я начал работу над улучшением этого блога. Сегодня окончательно реализовал постоянные ссылки к записям блога нового типа. Теперь я буду стараться все записи называть какими-нибудь имеющими смысл именами, вроде:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;
вместо&lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;http://solaris.reys.net/archives/84-.html&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все старые записи будут потихоньку переконвертированы, но и бессмысленные ссылки в прежнем виде тоже продолжат работать. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Wed, 23 Nov 2005 00:44:50 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/11/new_permalinks</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Очередной апгрейд движка моего блога</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=84</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=84</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Как некоторые из вас уже знают, пару недель назад вышла очередная версия движка Serendipity - 0.9. Я уже отослал разработчикам обновлённый файл с русификацией, и в ближайшие дни буду производить апгрейд движка здесь, на моём блоге. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Просто хочу заранее извениться за возможные неудобства, потому что запланированы следующие изменения:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) Апгрейд до версии 0.9&lt;br /&gt;
2) Окончательное решение проблемы с комментариями (сейчас комментирование блога запрещено полностью из-за спама)&lt;br /&gt;
3) Изменение вида постоянных ссылок на каждую заметку&lt;br /&gt;
4) Изменение вида постоянных ссылок на каждую категорию блога&lt;br /&gt;
5) Новый темплейт дизайна блога&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как видно, список немаленький, так что на воплощение всех идей уйдёт несколько дней. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 17 Nov 2005 12:57:20 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/11/blog_upgrade</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Апгрейд Serendipity до 0.8.2</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/07/serendipity_upgrade_to_0.8.2</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/07/serendipity_upgrade_to_0.8.2#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=75</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=75</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Задерживать обновление движка стало просто опасным, и потому сегодня он был обновлён до последней стабильной версии - Serendipity 0.8.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В данный момент работает только основная страница блога на английском языке, остальное будет исправлено и добавлено чуть позже. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Tue, 19 Jul 2005 14:56:54 +0400</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/07/serendipity_upgrade_to_0.8.2</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Наконец-то!</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/02/at_last</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/02/at_last#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=54</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=54</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Наконец-то у меня снова появилась минутка вернуться к блогу. Как и обещал, я продолжил работы над английской версией блога, и сделал за последние пару дней следующее:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- ссылки на записи на английском теперь выглядят точно так же, как и на русском&lt;br /&gt;
- работают все новостные ленты &lt;br /&gt;
- работают архивы&lt;br /&gt;
- автоматически переводится язык интерфейса на всех страницах блога&lt;br /&gt;
- переводятся заголовки блога и категорий&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общем-то, я думаю что на этом можно и остановиться. Попав однажды на &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=696&amp;amp;entry_id=54&quot; title=&quot;http://solaris.reys.net/english&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://solaris.reys.net/english&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;http://solaris.reys.net/english&lt;/a&gt;, посетителю уже не придётся гадать, с помощью какой ссылки можно оставить комментарий. Все ссылки меняются автоматически - поэтому можно смотреть архивы, перемещаться между записями, и всё автоматически будет переводиться на английский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С завтрашнего дня продолжу ведение блога, а на сегодня хватит. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 24 Feb 2005 18:54:22 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/02/at_last</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Working on English part of the blog</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/02/working_on_my_english_blog</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/02/working_on_my_english_blog#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=53</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=53</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    В очередной раз продолжил работу над английской частью блога, и теперь уже не остановлюсь, пока не доделаю новостные ленты (RSS). Не могу точно обещать, сколько это займёт дней, но постараюсь управиться как можно скорее. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 14 Feb 2005 20:12:14 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/02/working_on_my_english_blog</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Entries in English 2: записи на английском, продолжение</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/01/entries_in_english_2</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/01/entries_in_english_2#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=47</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=47</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Решил потратить несколько дней на приведение блога в порядок, работая над его многоязычными записями. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Теперь блог доступен и на английском языке по этому адресу: &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=702&amp;amp;entry_id=47&quot; title=&quot;http://solaris.reys.net/english&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://solaris.reys.net/english&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;http://solaris.reys.net/english&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pS: пока показываются на английском только тексты записей блога, планируется что интерфейс будет так же переключаться на английский, чтобы читателям легче было ориентироваться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ppS: если у кого-то есть идеи по улучшению многоязычной функциональности движка, прошу отписаться в комментариях. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Wed, 19 Jan 2005 18:39:40 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/01/entries_in_english_2</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Entries in English: записи на английском</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/01/entries_in_english</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/01/entries_in_english#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=44</wfw:comment>

    <slash:comments>2</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=44</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    С сегодняшнего дня я начну делать все записи (кроме этой) на двух языках - на русском и на английском. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Их можно будет прочесть, проследовав по ссылкам &quot;Select language: English&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Учитывая, что я всё ещё работаю над плагином к &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=709&amp;amp;entry_id=44&quot; title=&quot;http://www.s9y.org&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://www.s9y.org&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;s9y&lt;/a&gt; для записей на нескольких языках, возможны ошибки - пожалуйста, сообщайте о них немедленно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все предыдущие записи по-прежнему доступны для онлайн-перевода с помощью Babelfish, я  переведу их как можно скорее. Как только записи будут переведены, я отключу онлайн-перевод.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From this day forward, I&#039;m going to add all the entries (except this one) to this blog in two languages - Russian and English. Since it&#039;s an early stage of multilingual entries plugin development, there may be some problems - please let me know if you find them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Such entries can be accessed by following the &quot;Select language: English&quot; links.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All the previous entries are still available for online translation with Babelfish, I will translate them as fast as I can. Once all the entries are properly translated, I&#039;ll disable online translation.&lt;br /&gt;
 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 10 Jan 2005 18:01:13 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/01/entries_in_english</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Апгрейд</title>
    <link>http://solaris.reys.net/2005/01/upgrade</link>
            <category>Serendipity</category>
    
    <comments>http://solaris.reys.net/2005/01/upgrade#comments</comments>
    <wfw:comment>http://solaris.reys.net/wfwcomment.php?cid=41</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://solaris.reys.net/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=41</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Gleb Reys)</author>
    <content:encoded>
    Только что обновился до последней версии движка &lt;a href=&quot;http://solaris.reys.net/exit.php?url_id=711&amp;amp;entry_id=41&quot; title=&quot;http://www.s9y.org&quot;  onmouseover=&quot;window.status=&#039;http://www.s9y.org&#039;;return true;&quot; onmouseout=&quot;window.status=&#039;&#039;;return true;&quot;&gt;s9y&lt;/a&gt;, поэтому если вдруг кто-то обнаружит ошибки в работе - прошу сразу же мне сообщить!  Спасибо! 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 06 Jan 2005 19:54:28 +0300</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http:/solaris.reys.net/2005/01/upgrade</guid>
    
</item>

</channel>
</rss>